一起去義大利拿坡里:探索拿坡里披薩、地下世界與希臘羅馬劇院 Let's go to Naples, Italy: Pizza, Naples Underground, and Greek-Roman Theatre
沒有計畫的旅程是最棒的冒險
A Journey without planing is the best adventure
星期一過午,到達這家2014年才經營的拿坡里小旅社——Mokasuite Spaccanapoli,早已飢腸轆轆,拿坡里,這個有些惡名昭彰的城市,在餓扁了胃的前提之下,除了披薩,早已不能阻止我們衝向它的決心。馬上到櫃台介紹的披薩店——Pizzeria de Matteo飽餐一頓。
When we arrived at the newly opened B&B - Mokasuite Spaccanapoli, we were more than hungry but starving. Being in Naples with notorious reputation, nothing can stop us except for pizza! We went directly to a restaurant called Pizzeria di Matteo, which is recommended by the reception.
這家披薩店有超過二十種口味,有八九成都是經典的Margherita為基底,加上各類佐料製成的厚底披薩。令人放心的是,除了義大利文,每道餐點下都有英文,可以依據自己喜歡的佐料來選。我們點了Primo Posto Pizza World Cup 2011(下方長得像台灣的披薩,裡面包奶酪肥豬肉和拿坡里水牛奶酪),和Margherita Alla Cocca(首圖上面打顆蛋的披薩)。兩種都非常好吃,配上雪碧和可樂,絕配。
There are more than twenty flavours of pizza in this restaurant, and most of them are Margherita-based with several add-on, such as eggs, sausage, ham and salmon. We ordered Primo Posto Pizza World Cup 2011 (the one on the bottom, with cottage cheese pork fat and buffalo mozzarella) and Margherita Alla Cocca (the top with an egg). Both are tasty, especially with sprite and cola.
飽到不行的我們,正打算找尋旅館建議的Naples Underground,走著走著,看到一個小巷弄上寫著Napoli Sotterranea,好多人等在那,愛湊熱鬧如我,即刻上前詢問。原來就是拿坡里地下世界遊覽的集合地點。詢問工作人員,原來三分鐘後就有一團英文導覽。誤打誤撞遇上本來就想參加的遊歷實在太棒了。
Two pizzas were too much for us, so we planed to go to the other tourist spot which recommended by reception. Surprisingly, we found it effortless. It is just few steps from the pizza restaurant. I saw a small alley signed Napoli Sotterranea with a group of people standing. After asking the staff in green t-shirt, turning out there was an English Naples Underground tour in three minutes. It feels so good that accidentally encountering the tour we would like to join!
這個遊覽包括兩個部分,拿坡里地下世界和希臘羅馬劇院,一人十歐,我覺得很值得。
This tour includes two parts - Naples Underground and Greek-Roman Theatre. It cost €10, and I think it is worth.
關於這個地下世界的歷史我就不贅述了,主要就是經歷希臘羅馬的開鑿,到二次世界大戰以及現今的概況。
I would not describe the detailed history of this underground world, which is included Greek-Roma, World War II and Today.
接下來地下劇院有些神秘,偌大的戲院的地上部分幾乎都有住戶,小部分開放參觀,但幾乎看不出劇院原形。入口是個單人床,推開它地板拉開即是樓梯往地下劇院。
The following is Greek-Roman Theatre. Most of its parts have people living there, so there is only a small part for visitors. The entrance of the theatre is stairs underneath of a single bed.
附上參觀資訊
網站:www.napolisotterranea.org
價格:一人十歐。
參觀時間:星期一到星期天,每天早上十點、十二點、下午兩點、四點、六點各一場,每星期四晚上九點一場,歷時一個半小時。
集合地點:Piazza San Gaetano, 68 - Napoli
Tourist Information
Website: www.napolisotterranea.org
Price: €10/person
Timetable: Mon-Sun, 10am, 12pm, 2pm, 4pm, 6pm, and Thu 9pm. Tour lasts 1h 30min.
Location: Piazza San Gaetano, 68 - Napoli
誤打誤撞的結果就是腳痠到不行,回房間小憩後,晚餐在這家AL 53解決。
It was exhausting after this one and a half tour. After relaxing in our room, we had our dinner at AL 53.
我們點了有著餐廳名53字樣的炸物,一道有著餐廳名53字樣的義大利麵和蒜香蛤蜊義大利麵。炸物實在太讓人失望,都是澱粉類,像是馬鈴薯、玉米粉和筆管麵,不好吃的那種。但義大利麵真的很棒,麵條是略硬有嚼勁的,不是沒煮熟的口感,我從沒在其他地方吃過。蛤蜊也多到不行,我也從沒吃過這麼多蛤蜊的蛤蜊義大利麵。吃完的感想是兩人點一份義大利麵一份肉類剛好。隔壁桌點的淡菜看起來也很棒呀!
We ordered a frying dish with the name of this restaurant, a spaghetti with the name of this restaurant (turning out it is the basic tomato spaghetti), and spaghetti with clams in garlic and olive oil. The starter is disappointing, since it is all vegetable, such as potato, corn, and penne, in unappetising taste. However, their spaghetti is amazing. The spaghetti is chewy that I have never had this in other place. There are so many clams that I have never had this many clams in clams pasta. The conclusion is it is better ordering one spaghetti and one meat dish for two people. For example, one mussel pot and one of the spaghetti above.
接下來請繼續觀賞拿坡里和義大利的遊記吧!
To be continued of traveling in Italy.













留言
張貼留言